nützliche Artikel

Uptalk dient tatsächlich einem starken Zweck

Uptalk schien eine schlechte Sache zu sein. Das Sprachmuster „Valley Girl“, bei dem die Aussagen eines Sprechers mit einer nach oben gerichteten Biegung enden, die sie wie Fragen klingen lässt, wurde erstmals in den 1970er Jahren von Linguisten erkannt und lange als Zeichen von Unsicherheit verspottet. 1993 gab der Schriftsteller James Gorman zu, dass es einige Verwendungszwecke geben könnte, befürchtete jedoch die Verwendung durch Autoritätspersonen wie Flugzeugpiloten.

Es war ein schlechter Vergleich; Der typische Intercom-Monolog des Piloten klingt wie ein Anlaufsatz, der am Ende jeder Phrase auftaucht. Uptalk ist in Slate, The, Cut, BBC und The selbst zunehmend verbreitet und wird zunehmend verteidigt. Ein kanadischer Personalberater schlägt vor, dass die Diskriminierung von gesprochenen Tönen eine Diskriminierung darstellen könnte. Uptalk ist so verbreitet, dass ich die Beispiele bei der Untersuchung älterer Studien kaum als etwas Ungewöhnliches erkennen konnte.

Vielleicht liegt es daran, dass auch Männer mitreden - das ruft sogar George W. Bush dazu auf - was das sexistische kulturelle Stigma schwächt. Vielleicht liegt es daran, dass Millennials, eine Generation von (und manchmal von) Uptalkern, alt genug sind, um Autoritätspositionen einzunehmen. Und vielleicht liegt es daran, dass in Zeiten elektronischer Ablenkung das Sprechen von entscheidender Bedeutung ist, um die Aufmerksamkeit anderer zu erhalten.

Die Journalistin SI Rosenbaum hat kürzlich in einem Twitter-Thread darauf hingewiesen, dass Uptalk einen bestimmten Gesprächszweck hat.

Sie verbindet diese Verwendung mit einer ähnlichen Technik in der amerikanischen Gebärdensprache, die denselben hochgezogenen Augenbrauenausdruck verwendet, um auf eine Ja / Nein-Frage hinzuweisen und einen Gesprächspartner zur Beachtung zu bewegen. Dies ist ein Beispiel der Dolmetscherin Lydia Callis, deren lebhafte Interpretation der Hurricane Sandy-Ansprache von Bürgermeister Michael Bloomberg in New York viral wurde:

Die Linguistin Arika Okrent erklärt in:

In diesem Beispiel warnt Bloomberg die Menschen, dass der schlimmste Sturm kommt. Callis unterzeichnet das SCHLECHTESTE PASSIEREN. Ihre Augenbrauen werden für SCHLECHTES und BALD angehoben, dann für PASSIEREN gesenkt. Diese Art des Hochziehens der Augenbrauen deutet auf eine Aktualisierung hin, eine häufige Struktur, die von vielen Sprachen verwendet wird. Bei der Aktualisierung wird eine Komponente eines Satzes vorangestellt und dann kommentiert. Eine lose Annäherung an ihren Satz wäre „Weißt du, das Schlimmste? Bald? Es wird passieren."

Laut Studien von Cynthia McLemore und Amanda Ritchart sowie Amalia Arvaniti dient uptalk demselben Zweck: Indem eine Erklärung in eine Frage verwandelt wird, wird der Hörer aufgefordert, aktiv zuzuhören, zu nicken oder zu bestätigen, ähnlich wie „Sie wissen?“ Oder „ richtig? “zu einem Satz. Es dient auch einer grundlegenderen Funktion des „Haltens des Bodens“ und verhindert Unterbrechungen, indem es anzeigt, dass noch mehr zu tun ist. Es verwandelt einen Punkt in ein Semikolon.

Rosenbaum bringt die Verbindung über die Linguistik hinaus in die Soziologie: Wie ASL-Sprecherinnen werden junge Frauen oft ignoriert oder überlegt. Es macht also Sinn, dass sie eine ähnliche Verteidigung entwickeln würden. Und da persönliche Gespräche zunehmend durch digitale Unterbrechungen bedroht sind, ist es sinnvoll, dass der Rest von uns dies übernahm.

Es gibt zwar viele Ratschläge zur Vermeidung von Uptalk (was bestimmte Zielgruppen verunsichern kann), aber es kann genauso nützlich sein, ihn zu kultivieren. Der Linguist Mark Liberman erklärt, dass die autorisierende Person in Gesprächen häufig das gesprochene Wort verwendet, z. B. einen Arzt für einen Patienten oder einen Chef für einen Mitarbeiter, der damit Vertrauen und Freundlichkeit signalisiert. Da Uptalk sein Stigma verliert, kann es in jeder Situation nützlicher sein, in der Sie die Aufmerksamkeit des Zuhörers auf sich ziehen müssen: wenn er den Blick nicht von seinem Telefon abwenden kann oder wenn er Ihren Standpunkt einfach nicht zu schätzen scheint. Indem Sie sie dazu bringen, zu antworten und sich zu engagieren, könnte Uptalk zeigen, dass Sie es wert sind, angehört zu werden.